顽强地 nghĩa là gì

• gan lì, bền chí, rất, lắm, vô cùng

• 顽     Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt:...
• 强     Từ phồn thể: (強、疆) [jiàng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 12 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 顽强     [wánqiáng] ngoan cường。坚强;强硬。 他很顽强，没有向困难低过头。 anh ấy rất ngoan cường ;...

• 是否终身都这样顽强地等
  Có phải cả đời đều kiên cường chờ đợi như thế
• 可是它很顽强地坚持到了1959年底。
  Trong khi việc huấn luyện kéo dài đến cuối năm 1959.
• 但它仍然顽强地活着，直至成为一位母亲。
  Và nếp sinh hoạt ấy được duy trì cho tới khi họ làm mẹ.
• 然而，它们顽强地生存下来，发展出许多不同的品种。
  Nhưng chúng đã nhanh chóng tiến hoá và phân nhánh ra nhiều loài khác nhau.
• 他们顽强地坚持信守创始人的愿景。
  Họ đã kiên trì giữ niềm tin với tầm nhìn của những người cha sáng lập.
• 美军顽强地向机场推进。
  Quân Mỹ vội vã tiến ngang qua sân bay
• 一想到普里姆不得不注视着我，我就顽强地朝着藏身之处走去。
  Khi nghĩ Prim phải chứng kiến điều đó, tôi kiên quyết trườn về nơi ẩn náu.
• 夕阳已经被海浪吞噬了一半，但依然顽强地燃烧着。
  Mặt trời đã bị sóng biển thôn tính một nửa, nhưng vẫn kiên cường rực cháy.
• 他顽强地忍受着疾病。
  Họ âm thầm chịu đựng căn bệnh.
• 如果热诚而顽强地战斗是一桩快事的话，那么我是幸福的。
  Nếu như hăng hái và ngoan cường tranh đấu là hạnh phúc, thì mình đang hạnh phúc.