顾不得 nghĩa là gì

• 马上就顾不得抱怨了。
  Không nên than phiền ngay lập tức.
• 行军中，曾日三顾不得照料吴仲廉。
  Ba trắc năm vần chẳng ngẩn ngơ,
• 程泽润是他的人，我也顾不得了。
  Thân làm gia gia, ta cũng lo cho hắn.
• 顾不得手肘和膝盖已磨破皮，我直接冲进阿爸房间。
  Bất chấp khuỷu tay với đầu gối đều đã rách da, tôi lao thẳng vào trong phòng cha.
• 顾不得手肘和膝盖已磨破皮，我直接冲进阿爸房间。
  Bất chấp khuỷu tay với đầu gối đều đã rách da, tôi lao thẳng vào trong phòng cha.
• 法国人顾不得观看犹太人的新招式，两个人赶紧钻进了同一间厕所。
  Hai người Pháp chẳng kịp xem chiêu mới của hai người Do thái, vội vàng chạy vào trong toa lét.
• 两个法国人顾不得观看犹太人的新招式，赶紧一起钻进了厕所。
  Hai người Pháp chẳng kịp xem chiêu mới của hai người Do thái, vội vàng chạy vào trong toa lét.
• 法国人顾不得看犹太人的新招式，两个人赶紧钻进了厕所。
  Hai người Pháp chẳng kịp xem chiêu mới của hai người Do thái, vội vàng chạy vào trong toa lét.
• 他也顾不得理会刚才怎么回事，开始仔细观察起周围的情况。
  Hắn cũng không kịp để ý tới chuyện gì xảy ra, bắt đầu tỉ mỉ quan sát tình huống chung quanh.
• 奥黛丽轻轻颔首，顾不得观察聚会成员，直接浏览了左侧黑板上的几条条目：
  Audrey khẽ gật đầu, không thèm quan sát thành viên mà nhìn thẳng mấy mục trên bảng đen bên trái: