那些准备战斗的土司,也不过是在灭亡之前,拼个鱼死网破罢了。 Những vị Thổ ti chuẩn bị chiến đấu, chẳng qua chỉ là cá quẫy trong lưới trước khi chết mà thôi.
“好,敬酒不吃,吃罚酒,既然是如此,那我们就来个鱼死网破。 Tốt lắm, rượu mời không uống mà lại muốn uống rượu phạt, vậy thì chúng ta cá chết lưới rách đi.
“二十天的时间,足够我准备好了,到时候我带上祖器,真正去与他们来个鱼死网破!”族长说道。 "Hai mươi ngày đủ để ta chuẩn bị kĩ lưỡng rồi, lúc đó ta sẽ mang Tổ Khí ra cá chết lưới rách với bọn chúng."
如果在外面,我除了自杀没有他法,但是在这,我们若战,只会是鱼死网破。 Nếu như ở bên ngoài, ta ngoại trừ tự sát không có phương pháp, nhưng là ở cái này, chúng ta như chiến, sẽ chỉ là cá chết phá."
军车也意识到了什么,竟然不停车,还加大油门向前冲,摆出的就是鱼死网破的架势。 Xe quân đội cũng ý thức được điều gì, không ngờ không ngừng xe, còn tăng ga về phía trước, bày ra tư thế cá chết lưới rách.
所以,他必须树立一个强硬的形象,让卡斯达隆二世有所忌惮之余又不至於豁出全力鱼死网破。 Cho nên, hắn phải tạo ra một hình tượng hùng mạnh, để Kastalon II kiêng kị ít nhiều, không đến mức xuất toàn lực cá chết lưới rách.
所以,他必须树立一个强硬的形象,让卡斯达隆二世有所忌惮之余又不至于豁出全力鱼死网破。 Cho nên, hắn phải tạo ra một hình tượng hùng mạnh, để Kastalon II kiêng kị ít nhiều, không đến mức xuất toàn lực cá chết lưới rách.
如果直接除去皇太子,那么接连痛失两子的萨曼莎皇后和失去最大依仗的特洛佐家族就会不惜一切与卡斯达隆二世鱼死网破。 Nếu trực tiếp diệt hoàng thái tử, hoàng hậu Samantha liên tiếp mất hai đứa con cùng gia tộc Telozzo mất đi chỗ dựa lớn nhất sẽ không tiếc hết thảy cùng Kastalon II cá chết lưới rách.
如果直接除去皇太子,那麽接连痛失两子的萨曼莎皇后和失去最大依仗的特洛佐家族就会不惜一切与卡斯达隆二世鱼死网破。 Nếu trực tiếp diệt hoàng thái tử, hoàng hậu Samantha liên tiếp mất hai đứa con cùng gia tộc Telozzo mất đi chỗ dựa lớn nhất sẽ không tiếc hết thảy cùng Kastalon II cá chết lưới rách.