鱼死网破 nghĩa là gì

• [yúsǐwǎngpò]
  cá chết lưới rách; bên sứt càng bên gãy gọng; mất cả chì lẫn chài (hai bên đấu tranh cuối cùng đều bị tận diệt)。比喻斗争双方同归于尽。
  拼个鱼死网破
  liều
  

• 鱼     Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 网     Từ phồn thể: (網) [wǎng] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 6 Hán Việt:...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...

• 第2424章：君怜儿的鱼死网破毒计01
  Chương 2424: Độc kế Quân Liên Nhi lưới rách cá chết 01
• “你们真的想鱼死网破吗？”
  Nàng thật sự muốn lưới rách cá chết với hắn?”.
• “你真的想鱼死网破吗？”
  Nàng thật sự muốn lưới rách cá chết với hắn?”.
• 大不了鱼死网破
  Ai sẽ tìm tao nếu tao bán nó và biến mất hả?
• 若是太过分的话,我不介意弄得鱼死网破”
  Nếu là nói lời quá đáng, ta không ngại khiến cho cá chết lưới rách!
• 她不能鱼死网破。
  Lão không thể để cá chết lưới rách.
• 第5章：鱼死网破
  Chương 5: Cá chết lưới rách
• 所以，时至今日，他们中域圣地与护山宗之间，必定是来个鱼死网破。
  Nên ngày hôm nay giữa Trung Vực Thánh Địa và Hộ Sơn tông nhất định phải cá chết lưới rách.
• 周元摇了摇头，道：“怕是不好留，没必要和他鱼死网破。
  Chu Nguyên lắc đầu, nói: "Sợ là không tốt lưu lại, không cần thiết cùng hắn cá chết lưới rách."
• 鱼死网破，以段公义等人的心态，他们又有几成胜算呢？
  Cá chết lưới rách, nhìn tâm tính của đám người Đoạn Công Nghĩa, bọn họ có mấy phần thắng đây?