白宫还宣布伊朗是“最危险的威胁之一”,并将牵制和遏制这个威胁视为“急迫”的对外任务。 Nhà Trắng cũng tuyên bố, I-ran là “một trong những mối đe dọa nguy hiểm nhất” và coi việc kiềm chế, ngăn chặn mối đe dọa này là một nhiệm vụ đối ngoại “cấp bách”.
总统埃尔多安最近在一个公开演讲上明确表示,土耳其有其他选择,如伊朗、俄罗斯和一些欧洲国家。 Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Éc-đô-gan trong một bài phát biểu trước công chúng gần đây đã nói rõ rằng, Thổ Nhĩ Kỳ có các lựa chọn khác, như I-ran, Nga và một số nước châu Âu khác.
由此,达成协议进程最重要的成果是伊朗已说服国际社会公认其以民事目的发展核工业的权利。 Theo đó, thành quả quan trọng nhất của tiến trình thực hiện thỏa thuận là I-ran đã thuyết phục được quốc tế công nhận quyền phát triển công nghệ hạt nhân vì mục đích dân sự.
几十年来,伊朗和朝鲜的核计划一向是全球核裁军议程中最热门、最难解决的问题。 Nhiều thập kỷ qua, chương trình hạt nhân của I-ran và Triều Tiên luôn là hai trong số các vấn đề nóng nhất, khó giải quyết nhất trong chương trình nghị sự toàn cầu về giải trừ vũ khí hạt nhân.
几十年来,伊、朝的核计划一向是全球核裁军议程中最热门、最难解决的问题。 Nhiều thập kỷ qua, chương trình hạt nhân của I-ran và Triều Tiên luôn là hai trong số các vấn đề nóng nhất, khó giải quyết nhất trong chương trình nghị sự toàn cầu về giải trừ vũ khí hạt nhân.
他们还表示担忧,若该法案得到实施,将导致伊朗核问题协议面对失败危机,这将是美国和世界的“惨剧”。 Họ cũng bày tỏ sự lo ngại, nếu Dự luật trên được thực thi sẽ làm cho Thỏa thuận toàn diện về vấn đề hạt nhân của I-ran đứng trước nguy cơ đổ vỡ và đó sẽ là “thảm kịch” đối với Mỹ và quốc tế.
从历史上和目前来看,库尔德人和其他种族居住在世界许多地方,但主要集中在从土耳其东南部到伊朗西部和叙利亚北部、伊拉克北部的山区。 Trong lịch sử và hiện tại, người Kurd cũng như các tộc người khác sinh sống ở nhiều nơi trên thế giới, nhưng tập trung chủ yếu ở khu vực vùng núi trải dài từ Đông Nam Thổ Nhĩ Kỳ qua Tây I-ran, Bắc Xy-ri và Bắc I-rắc.
据分析家,近期在伊朗爆发的游行示威,实质上只是曾经扫过地区许多国家的“阿拉伯之春”的变体,其体现于以下几个方面: Theo các nhà phân tích, các cuộc biểu tình ở I-ran thời gian qua, về thực chất, chỉ là một biến thể khác của “Mùa xuân A-rập” đã từng “quét” qua nhiều nước trong khu vực và được thể hiện ở một số nội dung sau: