如果这样下去的话,不久他自然会一命呜呼,像个正常老人那样,衰竭而死。 Nếu như cứ như vậy, không bao lâu mạng hắn tự nhiên sẽ ô hô, như một ông lão vậy, suy kiệt mà chết.
秦熺失去权力後日夜生活在忧惧中,在绍兴三十一年(公元1161年)一命呜呼。 Tần Hỉ sau khi mất đi quyền lực ngày đêm sống trong lo sợ, vào năm Thiệu Hưng thứ 31 (1161) cũng qua đời.
过了两小时,她的母亲就一命呜呼了,她咽气以前神志一直没有完全清醒过来,既不知道希斯克利夫已经不在身边,也不认得埃德加是谁。 Hai giờ sau thì người mẹ qua đời, chưa hề hồi tỉnh lại lần nào để nhớ đến Heathcliff hay nhận ra Edgar.
朋友打电报给父亲,让他赶快回来处理此事,匆忙间,他在堪萨斯州沙林那城发生了车祸,一命呜呼。 Có người bạn biết được đã giục ông trở về ngay;và trong lúc vội vã, cha đã gặp tai nạn xe hơi ở Salinas, Kansas.
可就在老院长去世的那一天,他再也无法保持平静,结果一命呜呼。 Nhưng ngay khi lão viện trưởng qua đời ngày đó, hắn cũng không còn cách nào giữ vững bình tĩnh, kết quả đi đời nhà ma.
银环蛇是世上最毒的蛇,要是被它咬中一口,不出三步便一命呜呼…… Ngân hoàn xà là loại rắn độc nhất trên đời, nếu như bị nó cắn trúng một cái, không đầy ba bước sẽ mất mạng . . . . .
紧接着第二具刚一完工,老头子也一命呜呼了,俩人前后不到半个月。 Đến khi chiếc thứ hai vừa làm xong, ông chồng cũng lập tức chết theo, hai người qua đời trước sau không đến nửa tháng.
直到今日,他直接一命呜呼,这才让地球沈浪的灵魂穿越占据了这个身体。 Cho đến hôm nay, hắn trực tiếp một mệnh ô hô, này mới khiến Địa Cầu Thẩm Lãng linh hồn xuyên qua chiếm cứ thân thể này.
而另外一个知道病情,陷入绝望,没有几天就一命呜呼,原本他还有治愈的希望。 Mà một cái khác biết rõ bệnh tình, lâm vào tuyệt vọng, không có vài ngày liền đi đời nhà ma, nguyên bản hắn còn có hy vọng chữa khỏi."
而另外一个知道病情,陷入绝望,没有几天就一命呜呼,原本他还有治愈的希望。 Mà một cái khác biết bệnh tình , lâm vào tuyệt vọng , chưa được mấy ngày liền đi đời nhà ma , nguyên bản hắn còn có hy vọng chữa khỏi ."