一命呜呼 nghĩa là gì

• [yīmìngwūhū]
  Hán Việt: NHẤT MỆNH MINH HÔ
  đi đời nhà ma; về chầu ông vải; ô hô thương thay; chết thẳng cẳng (có ý khôi hài)。指死(含诙谐意)。
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 呜     Từ phồn thể: (嗚) [wū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: Ô u; vù...
• 呼     Từ phồn thể: (虖、嘑、謼) [hū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HÔ...
• 呜呼     [wūhū] 1. ô hô; hỡi ôi; than ôi (thán từ, biểu thị sự than thở)。叹词，表示叹息。...

• 这要是有炮弹落在我身边，那我岂不是一命呜呼？”
  “Nếu như tôi buông súng xuống vẫn là phải chết sao?”
• 代王后偏命不长，生了一场病然后一命呜呼。
  Vua bị nguyền rủa một thời gian sau bệnh nặng và qua đời.
• 代王后偏命不长，生了一场病然后一命呜呼。
  Vua bị nguyền rủa một thời gian sau bệnh nặng và qua đời.
• 代王后偏命不长，生了一场病然后一命呜呼。
  Vua bị nguyền rủa một thời gian sau bệnh nặng và qua đời.
• 一次高潮就能让你一命呜呼了。
  Sự kiêu ngạo một lúc nào đó sẽ giết chết bạn.
• 没过几天，这个人就突然得暴病，一命呜呼。
  Một ngày kia, người đàn ông này bỗng dưng ngã bệnh và sắp chết.
• 那两个刽子手几乎同时被击中头部，当即一命呜呼。
  Hai đao phủ trúng đạn vào đầu gần như đồng thời và chết ngay lập tức.
• 一次失蹄就可能一命呜呼
  Một lỗi lầm có thể gây mất mạng.
• 邦帝国，就这样一命呜呼了。
  Đế quốc Liên Xô đã chết như thế.
• 我似乎一命呜呼
  Trông tôi như chết rồi, đúng không?