这里是补给队的中转站，仓库里的食品物质足够你们待上一年半载的。 Ở đây là trạm trung chuyển của đội tiếp viện,thực phẩm đồ đạc trong kho đủ cho mấy người dùng nửa năm cũng không hết."
这里是补给队的中转站，仓库里的食品物质足够你们呆上一年半载的。 Ở đây là trạm trung chuyển của đội tiếp viện,thực phẩm đồ đạc trong kho đủ cho mấy người dùng nửa năm cũng không hết."
你有没有有经验，看一场电影，你有一个非常类似的，甚至确切的想法？ 你想过一个发明，然后一年半载之后，确切发明出来，由其他人创建的呢？ Bạn đã bao giờ nghĩ về một phát minh, và sau đó một năm hoặc lâu hơn, phát minh chính xác đó xuất hiện, được tạo ra bởi người khác?
唐风没杀他们，但是全部打成了重伤，不修养个一年半载，别想再跟人打架了。 Đường Phong không giết bọn họ, nhưng đánh tất cả thành trọng thương, không nằm yên nửa năm một năm, đừng mong đứng dậy đánh người.
“我祺儿现在也重伤躺在床上，怕是一年半载的也下不了床了，怎么会有假？” "Ta kỳ nhi hiện tại cũng trọng thương nằm ở trên giường, sợ là một năm rưỡi tái cũng không xuống giường được, làm sao có thể giả bộ?"
”黄牛写出这三个字，随后它又在地上划刻，出现一行字迹，写着：“再过一年半载，我宰了它！” Hoàng Ngưu viết ra ba chữ này, sau đó nó lại đang trên mặt đất khắc vẽ, xuất hiện một nhóm chữ, viết: "Tiếp qua một năm nửa năm, ta làm thịt nó!"
”黄牛写出这三个字，随后它又在地上划刻，出现一行字迹，写着：“再过一年半载，我宰了它！” Hoàng Ngưu viết ra ba chữ này, sau đó nó lại đang trên mặt đất khắc vẽ, xuất hiện một nhóm chữ, viết: “Tiếp qua một năm nửa năm, ta làm thịt nó!”
毛毛细雨看着不可怕，但如果连着下上一年半载，恐怕比一次洪涝更可怕。 Một cơn mưa phùn lất phất trông thì không có vẻ gì đáng sợ, nhưng nếu cứ mưa như thế liên tục cả một năm ròng thì còn đáng sợ hơn cả một trận lũ lụt.
毛毛细雨看着不可怕，但如果连着下上一年半载恐怕比一次洪涝更可怕。 Một cơn mưa phùn lất phất trông thì không có vẻ gì đáng sợ, nhưng nếu cứ mưa như thế liên tục cả một năm ròng thì còn đáng sợ hơn cả một trận lũ lụt.
他们知道，如果发展顺利，再顶多一年半载的时间，他们就有资格与那倔强的老头子见面了！ Bọn hắn biết rõ, nếu như phát triển thuận lợi, lại nhiều lắm là một năm nửa năm thời gian, bọn hắn thì có tư cách cùng cái kia quật cường lão đầu tử gặp mặt!
