一年半载 nghĩa là gì

• dăm bữa nửa tháng
  vài ba năm

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 年     Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
• 半     [bàn] Bộ: 十 - Thập Số nét: 5 Hán Việt: BÁN 1. một nửa;...
• 载     Từ phồn thể: (載) [zǎi] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 10 Hán Việt: TẢI 1....
• 一年     một năm ...
• 半载     [bànzǎi] nửa năm。半年。 ...

• 很多人可能玩了一年半载
  Có người nhiều lắm in được dăm bài trong một năm.
• 如果能再给你个一年半载 你会的
  Anh sẽ có nó, nếu anh có thêm 1 năm rưỡi nữa.
• 临冬城或许能顽抗一年半载 那又怎样
  Winterfell có thể sẽ chống cự chúng ta trong 1 năm, nhưng thế có hề gì?
• 了，「当场抓到了她，她也要坐一年半载的牢！」
  “Thì thế, nếu bắt được thì có thể phạt tù một năm rưỡi đó!”
• 这种无心的功夫，不是一年半载可以获得。
  Pháp thuật này không phải có một năm rưỡi thì không thể đạt được.
• 我在台中十年，你们在此地一年半载就完成了。
  Tôi ở Đài Trung mười năm, các bạn ở nơi đây một năm rưỡi là hoàn thành rồi.
• 一人请我吃一顿，我都能撑一年半载
  Mỗi người mời tôi một bữa.
• 我叔叔马帝只要一喝酒 就会狂欢个一年半载
  Chú Marty của tao đang uống rượu. Ông ta sẽ trở thành kẻ nát rựou trong 6, 8 tháng nữa.
• 一回归大陆，只怕四人都活不上一年半载。
  Nếu như trở về đại lục, e rằng bốn người không sống được quá nửa năm, một năm.
• 而且里面的东西，没有一年半载是研究不出成绩的。
  Hơn nữa các thứ trong đó, không có một năm nửa năm thì không nghiên cứu ra được gì đâu.