半 nghĩa là gì

• [bàn]
  Bộ: 十 - Thập
  Số nét: 5
  Hán Việt: BÁN
  1. một nửa; rưỡi。二分之一;一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）。
  2. giữa; trung gian。在...中间。
  半路上
  giữa đường
  3. chút; rất ít; tí xíu。比喻很少。
  半点消息都没有。
  không hề có chút tin tức gì cả
  4. hơi; hờ; hé; không hoàn toàn。表示程度不完全。
  门半掩着。
  cửa khép hờ
  他的房门半开着
  cửa phòng anh ấy hé mở
  Từ ghép:
  

• 为什么半夜把我从牢里提出来
  Tại sao ông lôi tôi ra khỏi ngục và mang tôi đến đây?
• 你不需要半神英雄
  Bạn không cần phải là á thần để trở thành anh hùng.
• 你的飞机预定一个半小时前起飞
  Chuyến bay của anh sẽ khởi hành sau 1 tiếng rưỡi nữa.
• 知道自己想要什么等于成功了一半
  Biết mình muốn gì. Coi như đã thành công một nửa rồi.
• 他再也甭想踏进这间酒吧半步
  Hắn sẽ không bao giờ tới quán của tôi nữa đâu. Welch.
• 我可能会在这里待很久 也许下半辈子都在这
  Em phải ở trong này. Có thể là cả cuộc đời còn lại.
• 一半通过判断 一半通过直觉
  Nó vừa có phần là giác quan, vừa có phần là bản năng.
• 一半通过判断 一半通过直觉
  Nó vừa có phần là giác quan, vừa có phần là bản năng.
• 温斯罗先生！ 不管天气怎样，清晨五点半
  Mỗi buổi sáng vào lúc 5:30 bất kể thời tiết thế nào,
• 会的，但是休不会让她离开他的视线半步
  Có, nhưng Hugh sẽ không để nó lọt khỏi tầm mắt đâu.