一顿 nghĩa là gì

• 告诉我他在哪里 免得你挨一顿鞭打
  Chỉ tôi tới chỗ ông ta trước khi tôi đánh cho anh vài roi.
• 你要是一顿没吃，下顿肯定会吃多
  Và nếu cô bỏ một bữa, bữa kế tiếp cô sẽ phải ăn bù.
• 是么 而且，在我们一起经历这么多事后 我真不想因为这个再痛扁你一顿
  Ngoài ra, sau tất cả những chuyện mà chúng ta đã vượt qua,
• 那小家伙就这么进来 揍你一顿 然后拿走了盔甲?
  Cậu em trai bé nhỏ bước vào đá đít anh là lấy bộ giáp?
• 睡觉前吃一顿丰盛的晚宴
  Chúng ta sẽ cùng ăn một bữa tiệc lớn trước khi đi ngủ
• 看看他 一顿活生生的大餐
  Ồ, nhìn tên đó kìa. Hắn là một bữa tiệc di động.
• 直到一天晚上我们把这个扭曲毒打一顿
  Cho tới một đêm bọn tôi cho nó một trận nhừ tử
• 那家伙铁定会被训一顿回家 我是告诉我朋友
  Thằng cha ấy sẽ về nhà với một nốt nhạc đấy .
• 不用，或者请我吃一顿晚餐
  Không có gì. Chỉ đơn giản là mời tôi ăn tối thôi.
• 一般是留着给每天第一顿饭吃的
  Nó thường được để ra ngoài để chuẩn bị cho bữa sáng.