上船 nghĩa là gì

• 如果她已上船，007又在哪？
  Nếu cô ta trên tàu, Điệp viên 007 bây giờ ở đâu?
• 带女人上船一定会倒霉，就算是个小姑娘
  Có phụ nữ trên tàu cũng xui nữa.. cho dù là 1 phụ nữ nhỏ bé
• 只记得他们把我们装上船划走的时候
  Tôi còn nhớ khi họ chèo thuyền đưa chúng tôi đi.
• 但等你上船了 就交由你来指挥
  Nhưng khi bước lên tàu, anh sẽ là người chỉ huy.
• 当我双脚踏上船板的时候，我会告诉你
  Cho tôi lên thuyền và tôi sẽ chỉ cho các người.
• 雇我的人 把架子上的武器全装上船
  Gom hết đồ nghề trên kệ rồi chất lên thuyền.
• 不是一个人的错，上船再说
  Không phải lỗi của cá nhân, lên thuyền rồi nói.
• 第二天，李源上船，返回惠林寺。
  Ngày hôm sau, Lý Nguyên lên thuyền trở về chùa Huệ Lâm.
• 由于这个原因，船长对带他上船有点怀疑。
  Vì một số lý do, thuyền trưởng vẫn đưa anh ta lên tàu.
• “你第一回带我上船，我多大？”
  “Lần đầu tiên ông đưa cháu ra khơi, cháu lên mấy?”