下不为例 nghĩa là gì

• 下不为例
  Lần này thôi đấy
• 但是 下不为例啊
  Lần cuối đấy.
• 「这点你倒用不着担心，因为我有很好的理由，而且仅此一次，下不为例。
  "Điểm ấy em không cần phải lo lắng, bởi vì anh có lý do rất chính đáng, hơn nữa chỉ một lần này, lần sau không theo lệ này nữa."
• 第二，据我所知，在中国，违背学术和道德行为准则所遭受的惩罚很轻，甚至不受惩罚，仅仅是一句“下不为例”的警告。
  Thứ hai, theo tôi biết, ở Trung Quốc những hành vi làm trái chuẩn tắc học thuật và đạo đức phải chịu trừng phạt rất nhẹ, thậm chí có lúc không bị trừng phạt, chỉ là một câu cảnh cáo “lần sau không được làm thế”.