为什么会这样?因为宗教法庭在公开场合杀死了敌人,在他们还不悔改的时候杀了他们:事实上,因为他们不悔改,所以杀了他们。 Vì Tòa Án Dị Giáo giết kẻ địch công khai và giết họ khi họ chưa hối tội: thực ra, Tòa giết họ vì họ không hối tội.
13:5 我告诉你们,不是的!你们若不悔改,都要如此灭亡!」 13:5 Tôi nói cho các ông biết, không phải thế đâu; nhưng nếu các ông không chịu sám hối, thì các ông cũng sẽ chết hết y như vậy".
15a复仇在我,我必b报应;因为这人民在我救了他们後还不悔改,看啊,他们必从地面上被剪除。 15 aSự trả thù thuộc về ta, và ta sẽ bđền trả; và vì dân này không hối cải sau khi ta đã giải thoát chúng, này, chúng sẽ bị khai trừ khỏi mặt đất.
主警告我们,反叛而不悔改会带来惩罚;16但当主提到软弱时,总是带着慈悲。 Trong khi Chúa cảnh báo rằng sự phản nghịch mà không hối cải sẽ mang lại hình phạt,16 thì Chúa phán về các yếu điểm, luôn luôn với lòng thương xót.17
摩西警告法老,法老不听,瘟疫降临,埃及人的所有畜生都得了重瘟,损失惨重,但是法老仍不悔改。 Moses cảnh cáo Pha-ra-ông, Pha-ra-ông không nghe, ôn dịch xảy đến, gia súc của tất cả người Ai Cập đều mắc dịch nặng, tổn thất rất nặng nề, nhưng Pha-ra-ông vẫn không hối cải.
但这不是说,比喻的唯一目的是向不悔改的人遮掩或隐蔽神国的奥秘。 Nhưng không phải nói như thế là bảo rằng chủ đích duy nhất của ẩn dụ là làm tối nghĩa hay giấu kín huyền nhiệm về nước Trời cho người không chịu ăn năn thống hối.
甚至有人说我们是永不悔改,阿里人我们明明有很好的路可以走,但我们却选择没有人走过的路而又不需要去走的路。 Một số người thậm chí còn nói rằng chúng tôi không bao giờ ăn năn, người Ali có một con đường tốt để đi, nhưng chúng tôi chọn con đường mà chưa ai từng đi và không dám đi.
甚至有人说我们是永不悔改,阿里人我们明明有很好的路可以走,但我们却选择没有人走过的路而又不需要去走的路。 Một số người thậm chí còn nói rằng chúng tôi không bao giờ ăn năn, người Ali có một con đường tốt để đi, nhưng chúng tôi chọn con đường mà chưa ai từng đi và không dám đi.