不由得 nghĩa là gì

• 那可是四分之三世纪 不由得让我深思
  Đó là ba phần tư thế kỷ. Nó khiến cho một cô gái phải suy nghĩ.
• 真是美好啊，我不由得发出赞叹。
  Thật tốt a, tôi không khỏi cảm thấy ngưỡng mộ.
• 人们不由得惊呼：“美国又回来了”。
  Cũng không nên nghĩ rằng "Mỹ đi rồi Mỹ lại về".
• 不由得调侃说：“妈，你又在想什么了。
  Không khỏi trêu chọc nói: "Mẹ, ngươi lại đang suy nghĩ gì rồi.
• 痛的她不由得叫出声来：「啊！」
  Đau đến mức cô ta không ngừng thét chói tai: “A!
• 爸爸妈妈看到这一幕不由得叹了一口气。
  Cha và mẹ thấy quang cảnh này ắt phải đau lòng.
• 审讯室里面的警察，都不由得一惊。
  quân có mật thám của triều đình không có gì phải ngạc nhiên.
• 一听这话，张禹心中不由得暗骂一句，到了这个时候还撒谎。
  (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.
• 洛美不由得喟叹："巴黎真是美。
  Lạc Mỹ không khỏi tấm tắc: “Paris thật đẹp.
• “什么？”我不由得瞪大了眼睛。
  “Cái gì ? ” cô không thể trừng mắt thốt lên.