不谋而合 nghĩa là gì

• 想不到,我的观点,与某些科学家不谋而合。
  với quan điểm của tôi mà còn đối nghịch với nhận định của một số nhà nghiên cứu
• 这种政策在很多方面与韩国的新北方政策不谋而合。
  Chính sách này có nhiều điểm tương đồng với Chính sách phương Bắc mới của Hàn Quốc.
• 这跟我的信仰不谋而合
  Tôi cũng tin chuyện đó.
• 10.永远记住，每个人都有自己的道理，她经常不与你不谋而合。
  Luôn luôn nhớ rằng mọi người đều có chân lý riêng của họ, và nó thường không trùng với bạn.
• 他们不谋而合那便是
  Hợp nhau đã vậy
• ,　伊朗海军的野心与埃尔多安如今的抱负不谋而合。
  Tình cờ, tham vọng hải quân của vua Iran trước đây cũng tương tự như tham vọng của ông Erdogan ngày nay.
• 「是的，陛下，与臣的想法不谋而合，此时开战，很不适宜。
  “Đúng vậy bệ hạ, cùng thần chi ý tưởng không mưu mà hợp, lúc này khai chiến, thực không thích hợp.”
• 这和多芬的一项研究结果不谋而合——全球女性中有96%不会选择用“美丽”描述自己。
  Thông điệp này dựa trên nghiên cứu của Dove cho thấy 96% phụ nữ không có từ “đẹp để mô tả cách họ nhìn.
• 事实上，“火星男孩”所说的话与东西方预言不谋而合。
  Trên thực tế, những lời nói của “cậu bé sao Hỏa” cũng trùng khớp với những dự ngôn của phương Đông và phương Tây.
• 事实上，“火星男孩”所说的话与东预言不谋而合。
  Trên thực tế, những lời nói của “cậu bé sao Hỏa” cũng trùng khớp với những dự ngôn của phương Đông và phương Tây.