Đăng nhập Đăng ký

不谋而合 nghĩa là gì

phát âm: [ bùmóuérhé ]
"不谋而合" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [bùmóuérhé]
    không hẹn mà nên; tình cờ trùng hợp; không bàn mà trùng ý。没有事先商量而彼此见解或行动完全一致。
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (謀) [moìu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
Câu ví dụ
  • 抱歉,但我与令郎所想不谋而合
    Thứ lỗi, nhưng trong việc này con trai ngài và tôi đồng thuận.
  • 娄江源看着张和笑:“不谋而合
    Nhìn chòe trời nổi lòng tham :laughing::laughing::laughing::laughing:
  • 但我确实,与韩雪介绍的,不谋而合
    Nhưng vâng, khi nói đến Alessio, chúng tôi gắn bó với nhau.
  • ” 这和16世纪瓦萨里的说法不谋而合
    Điều này trùng với tuyên bố của Vasari thế kỷ 16.
  • 这和16世纪瓦萨里的说法不谋而合。
    Điều này trùng với tuyên bố của Vasari thế kỷ 16.
  • 这和16世纪瓦萨里的说法不谋而合
    Điều này trùng với tuyên bố của Vasari thế kỷ 16.
  • 这一点,儿子和我再次不谋而合
    Tôi và chồng một lần nữa đã quay về bên nhau.
  • 这与现代科学精神不谋而合
    Nó phù hợp với tinh thần khoa học hiện đại.
  • 不谋而合 努力想要“让一切都来得及”
    Tập trung vào “Làm cho mọi việc xảy ra”.
  • 娄江源看着张和笑:“不谋而合
    Dược Thiên Sầu nhìn nàng cười nói: “Ân!
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5