不防 nghĩa là gì

• 冷不防地，他抓到了什麽，也不再往下掉。
  Thình lình, hắn bắt được vật gì đó, cũng không tiếp tục rơi xuống nữa.
• 夏季不得不防的防四种皮肤病
  4 bệnh lý cần phòng tránh trong mùa hè
• 对于杰里米这冷不防的问话，桃瑞丝没有任何准备，她惊慌失措地答道：“但是，杰里米，你的彩蛋是空的啊!
  Bị bất ngờ, cô Doris trả lời:’Ồ jeremy, quả trứng của em thì trống rỗng!”
• 你们为什麽不防卫？”[71]
  “Thế nào là không khen ngợi?”[71]
• 它不防水，所以要小心，但要泼水。
  Nó không phải là không thấm nước, vì vậy hãy cẩn thận nhưng bắn tung tóe nước.
• 它不防水，所以要小心，但要泼水。
  Nó không phải là không thấm nước, vì vậy hãy cẩn thận nhưng bắn tung tóe nước.
• 冷不防，他一把捉住我那未完全复完的左手。
  Thình lình, hắn một phen bắt được cánh tay trái chưa hoàn toàn bình phục của tôi.
• 这个型号不防水。
  Model này không chống thấm nước.
• 那不防，我们吃亏上当，人家欺骗。
  Cho nên chúng ta nói dối giấu diếm sự thật, cũng là hành động bất đắc dĩ thôi.”
• 冷不防，我疼得直哆嗦，脑袋一下子热了，但她是我的妻。
  Thình lình, ta đau đến thẳng run rẩy, đầu thoáng cái nóng lên, nhưng nàng là vợ của ta.