为了在这个星球上创造和平,仅举行仪式,敲鼓和吹角是不够的。 Để tạo ra hòa bình trên hành tinh này, chỉ cần làm các nghi lễ, đập trống và thổi còi là không đủ.
有一圈竖立的石头 现在依然当地人在那举行仪式 trên một ngọn đồi ngoài ngôi làng, và có một nhóm dân cư địa phương vẫn tiến hành những nghi lễ cổ xưa ở đó.
面对她即将举行仪式的婚礼,她义无反顾地赤脚跑进了沙漠,跑到了摩加迪沙的亲戚家。 Khi sắp phải đối mặt với đám cưới, cô bỏ chạy bằng chân trần đến sa mạc, chạy đến nhà người thân ở Mogadishu.
在国会举行仪式后,总统将入主白宫开始其4年任期。 Sau một buổi lễ tại Quốc hội, tổng thống sẽ có cuộc diễu hành tới Nhà Trắng để bắt đầu một nhiệm kỳ bốn năm.
如果 在无辜的人身上举行仪式 却意外地创造出我们试图毁灭的东西呢? Chuyện gì xảy ra các nghi lễ, tra tấn về một người vô tội vô tình tạo ra những điều mà chúng ta cố gắng để tiêu diệt?
他说,“你最好定期在这里举行仪式,否则会有严重的火灾。 Anh ấy nói, tốt hơn hết là bạn nên tổ chức một buổi lễ ở đây thường xuyên, hoặc sẽ có những vụ hỏa hoạn nghiêm trọng.
爆炸发生在安全官员和地区领导人今天聚集在一个公园里举行仪式的时候。 Vụ nổ đã xảy ra tại một công viên, nơi các giới chức an ninh và các nhà lãnh đạo trong vùng tụ tập dự một buổi lễ hôm nay.
“这种事也许不会发生,”斯第尔格继续说,“我们新的塞亚迪娜,具有神秘力量的杰西卡已同意在这个时候举行仪式。 “Để điều này không thể xảy ra,” Stilgar nói, “Jessica Huyền thuật, vị Sayyadina mới của chúng ta, đã chấp thuận gia nhập nghi lễ lần này.
我们可以学习如何举行仪式,用一种我们根本不懂的外国话唪颂吟唱。 Chúng ta có thể học hỏi làm thế nào thực hiện một nghi thức và trì niệm bù lu bù loa trong một ngôn ngữ ngoại quốc mà chúng ta không hiểu gì cả.