令人鼓舞的 nghĩa là gì

• 与这些令人鼓舞的趋势相反的是肥胖和糖尿病的上升趋势。
  Chống lại những xu hướng đáng khích lệ này là làn sóng béo phì và tiểu đường đang gia tăng.
• 相反，她把令人鼓舞的消息告诉了布莱克，由于某种原因，没有。
  Thay vào đó nàng thông báo tin tức đáng khích lệ mà Blake, vì một lý do nào đó, đã không tiết lộ.
• 参与研究的科学家目前对令人鼓舞的结果充满希望。
  Các nhà khoa học tham gia vào nghiên cứu đang hy vọng về những kết quả đáng khích lệ cho đến nay.
• 但是，现代心理学家的研究表明，该方法具有令人鼓舞的意想不到的后果。
  Tuy nhiên, những nghiên cứu gần đây cho thấy phương pháp này mang tới những hậu quả không mong đợi.
• 国际记协另外报告了去年一些令人鼓舞的小征兆。
  Liên đoàn Ký giả Quốc tế tường trình rằng năm ngoái đã có một số dấu hiệu đáng khích lệ nhỏ.
• “有小的，令人鼓舞的迹象，但我们也知道，这是非常有耐心的时间。
  Có những dấu hiệu dù rất nhỏ, nhưng chúng tôi biết rằng, đây là thời điểm đòi hỏi sự kiên nhẫn.
• 休斯顿说，这些是寻找失踪飞机的令人鼓舞的迹象
  Ông Houston nói rằng đó là những dấu hiệu đáng khích lệ trong công cuộc săn lùng chiếc máy bay mất tích.
• 即使我必须告诉他们与他们所希望的相反的情况，这也是令人鼓舞的。
  Điều đó đáng khích lệ ngay cả khi tôi phải nói với họ điều ngược lại với những gì họ đang hy vọng.
• 第三，上帝应许基督徒得救，这是令人鼓舞的。
  Thứ ba, các Cơ Đốc Nhân được hứa ban cho sự giải cứu của Đức Chúa Trời, và điều đó rất đáng khích lệ.
• 到目前为止，研究已经取得了令人鼓舞的结果，目前正在进行更大规模的研究。
  Đã có nhiều kết quả đáng khích lệ trong các nghiên cứu, và các nghiên cứu lớn hơn vẫn đang được tiến hành.