令人鼓舞的 nghĩa là gì

• đề ra những vấn đề thử thách năng lực của ai; kích thích

• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 鼓     Từ phồn thể: (嗀) [gǔ] Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ Số nét: 13 Hán Việt: CỔ...
• 舞     [wǔ] Bộ: 舛 - Suyễn Số nét: 14 Hán Việt: VŨ; VÕ 1. vũ; khiêu vũ ;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 鼓舞     [gǔwǔ] 1. cổ vũ; khích lệ; khuyến khích。使振作起来，增强信心或勇气。 鼓舞人心 cổ vũ lòng...
• 鼓舞的     kích thích, chất kích thích, tác nhân kích thích, anh ấy không bao giờ uống...
• 令人鼓舞     làm phấn chấn ...

• 我发现这是个很令人鼓舞的想法。
  Tôi thấy đây là một tư tưởng rất đáng khích lệ.
• 12月2号左右会有令人鼓舞的消息。
  Hôm nay ngày 2/6 sẽ có những tin đáng chú ý sau đây.
• 好消息是，过去一年里出现了一些令人鼓舞的迹象。
  Tin vui là trong năm qua đã có một số dấu hiệu đáng khích lệ.
• ”“格雷西不理会特里·乔令人鼓舞的微笑。
  Gracie lờ đi nụ cười khuyến khích của Terry Jo.
• 这对在欧洲生活的民众来说是令人鼓舞的迹象。
  Đây là một tín hiệu tốt cho cộng đồng người di cư tại châu Âu.
• ”把它们放在,亲爱的,”卢克说一个令人鼓舞的点头。
  “Đi thử vào đi, em yêu,” Luke nói cùng một cái gật đầu khích lệ.
• 但是有令人鼓舞的迹象。
  Tuy nhiên, có những dấu hiệu khích lệ.
• 事实上这是令人鼓舞的流浪汉的故事
  1 câu chuyện về kẻ lép vế thú vị.
• ”““令人鼓舞的信息，一次。
  "Đó là lời khuyên quý báu, có lần
• ““令人鼓舞的信息，一次。
  "Đó là lời khuyên quý báu, có lần