鼓舞 nghĩa là gì

• [gǔwǔ]
  1. cổ vũ; khích lệ; khuyến khích。使振作起来，增强信心或勇气。
  鼓舞人心
  cổ vũ lòng người
  鼓舞士气
  cổ vũ sĩ khí; khích lệ sĩ khí
  2. hưng phấn; phấn chấn; phấn khởi。兴奋;振作。
  令人鼓舞
  làm phấn chấn
  欢欣鼓舞
  vui mừng phấn khởi
  

• 鼓     Từ phồn thể: (嗀) [gǔ] Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ Số nét: 13 Hán Việt: CỔ...
• 舞     [wǔ] Bộ: 舛 - Suyễn Số nét: 14 Hán Việt: VŨ; VÕ 1. vũ; khiêu vũ ;...

• 你能在这里就是对我们的鼓舞.
  Sự có mặt của người truyền sức mạnh cho chúng thần.
• 你能在这里就是对我们的鼓舞.
  Sự có mặt của người truyền sức mạnh cho chúng thần.
• 但你刚说那个 正子断层扫描结果很让人鼓舞
  Nhưng cô vừa bảo kết quả chụp cắt lớp rất tốt mà.
• 恭喜你 你在大湖的表现非常鼓舞人心
  màn trình diễn của trò tại Hồ Đen là rất thuyết phục.
• 受到鼓舞的 就他本身而言从病发到被治疗的这段时间
  Bệnh của cậu ấy có lẽ đã kéo dài rất lâu rồi
• 丹尼尔实在令人鼓舞 关于我的自我完善。
  Daniel đã rất động viên về sự tiến bộ của tôi.
• 定是受了您言辞的鼓舞 快拿甜酒来
  Chàng phải dạy anh ta rằng chàng là người ra lệnh.
• 我能否背叛这个... 曾经鼓舞我歌声的人呢?
  Lẽ nào em phải phản bội kẻ đã đưa em lên đỉnh vinh quang?
• 你这演讲稿写得够鼓舞人心的
  Đó là màn phát biểu gợi cảm hứng hay nhất của cậu đó à?
• 兄弟，记住这一点而欢欣鼓舞吧。
  Này, người anh em, nhớ kỹ điều đó và vui lên mà sống.