鼓 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (嗀)
  [gǔ]
  Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ
  Số nét: 13
  Hán Việt: CỔ
  1. trống; cái trống。(鼓儿)打击乐器，多为圆筒形或扁圆形，中间空，一面或两面蒙着皮革。
  铜鼓
  trống đồng
  手鼓
  trống con
  花鼓
  hoa cổ (một điệu múa dân gian)
  2. vật giống hình trống。形状、声音、作用像鼓的。
  石鼓
  trống đá
  耳鼓
  màng nhĩ
  3. vỗ; gõ; đánh; khảy; gảy。使某些乐器或东西发出声音;敲。
  鼓琴
  gảy đàn; đánh đàn
  鼓掌
  vỗ tay
  4. lò bễ; bễ (dụng cụ bơm hơi cho lửa cháy mạnh hơn)。用风箱等扇(风)。
  5. phát động; cổ vũ。发动;振奋。
  鼓动
  cổ động
  鼓励
  động viên
  鼓舞
  cổ vũ
  鼓起勇气
  làm cho dũng cảm lên; làm cho hăng hái lên
  6. lồi; lồi lên; phồng; phùng。凸起;涨大。
  他鼓着嘴半天没出声。
  anh ấy phùng mang hồi lâu không nói tiếng nào.
  口袋装得鼓 鼓的。
  túi xách nhét căng phồng.
  Từ ghép:
  鼓包 ; 鼓吹 ; 鼓捣 ; 鼓点 ; 鼓动 ; 鼓风机 ; 鼓风炉 ; 鼓鼓囊囊 ; 鼓惑 ; 鼓角 ; 鼓劲 ; 鼓励 ; 鼓楼 ; 鼓膜 ; 鼓弄 ; 鼓儿词 ; 鼓舌 ; 鼓师 ; 鼓室 ; 鼓手 ; 鼓书 ; 鼓舞 ; 鼓乐 ; 鼓噪 ; 鼓掌 ; 鼓胀
  

• 我是鼓励你拍几张照片
  Anh đã khuyến khích em... chụp những tấm ảnh chết tiệt.
• 你会重整旗鼓，这难能可贵
  Khi tình hình trở nên khắc nghiệt, điều đó rất hiếm.
• 每个人都知道那家伙靠不牢，就你蒙在鼓里
  Ai cũng thấy rõ thằng cha đó rất mờ ám, ngoại trừ em.
• 大自然在我们进入成年之前 鼓励我们勇于尝试
  Chính bàn đạp trong não cố bé thúc đẩy cô mạo hiểm.
• 当着我的面在这里鼓动 他是扰乱军心的反叛罪犯
  Nó là tội nhân bất kể những gì nó đã làm cho các con.
• 过来！ 玛格丽特，感觉鼓点的节奏，你来
  Thôi nào, Margaret, cảm thấy những nhịp điệu của trống.
• 你能在这里就是对我们的鼓舞.
  Sự có mặt của người truyền sức mạnh cho chúng thần.
• 但你刚说那个 正子断层扫描结果很让人鼓舞
  Nhưng cô vừa bảo kết quả chụp cắt lớp rất tốt mà.
• 要是打退堂鼓，你就死定了
  Cậu mà phá hư nhiệm vụ này Cậu coi như chết với tôi.
• 就因为掉了个该死的球 你就打算一晚上都这么气鼓鼓的么
  Con định khóc cả đêm vì đã làm rớt mất trái bóng à?