鼓 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (嗀)
[gǔ]
Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ
Số nét: 13
Hán Việt: CỔ
1. trống; cái trống。(鼓儿)打击乐器，多为圆筒形或扁圆形，中间空，一面或两面蒙着皮革。
铜鼓
trống đồng
手鼓
trống con
花鼓
hoa cổ (một điệu múa dân gian)
2. vật giống hình trống。形状、声音、作用像鼓的。
石鼓
trống đá
耳鼓
màng nhĩ
3. vỗ; gõ; đánh; khảy; gảy。使某些乐器或东西发出声音;敲。
鼓琴
gảy đàn; đánh đàn
鼓掌
vỗ tay
4. lò bễ; bễ (dụng cụ bơm hơi cho lửa cháy mạnh hơn)。用风箱等扇(风)。
5. phát động; cổ vũ。发动;振奋。
鼓动
cổ động
鼓励
động viên
鼓舞
cổ vũ
鼓起勇气
làm cho dũng cảm lên; làm cho hăng hái lên
6. lồi; lồi lên; phồng; phùng。凸起;涨大。
他鼓着嘴半天没出声。
anh ấy phùng mang hồi lâu không nói tiếng nào.
口袋装得鼓 鼓的。
túi xách nhét căng phồng.
Từ ghép:
鼓包 ; 鼓吹 ; 鼓捣 ; 鼓点 ; 鼓动 ; 鼓风机 ; 鼓风炉 ; 鼓鼓囊囊 ; 鼓惑 ; 鼓角 ; 鼓劲 ; 鼓励 ; 鼓楼 ; 鼓膜 ; 鼓弄 ; 鼓儿词 ; 鼓舌 ; 鼓师 ; 鼓室 ; 鼓手 ; 鼓书 ; 鼓舞 ; 鼓乐 ; 鼓噪 ; 鼓掌 ; 鼓胀

• bộ cổ (鼓):    鼓部

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我是鼓励你拍几张照片
Anh đã khuyến khích em... chụp những tấm ảnh chết tiệt.

你会重整旗鼓，这难能可贵
Khi tình hình trở nên khắc nghiệt, điều đó rất hiếm.

每个人都知道那家伙靠不牢，就你蒙在鼓里
Ai cũng thấy rõ thằng cha đó rất mờ ám, ngoại trừ em.

大自然在我们进入成年之前 鼓励我们勇于尝试
Chính bàn đạp trong não cố bé thúc đẩy cô mạo hiểm.

当着我的面在这里鼓动 他是扰乱军心的反叛罪犯
Nó là tội nhân bất kể những gì nó đã làm cho các con.