鼓掌 nghĩa là gì

[gǔzhǎng]
vỗ tay。拍手，多表示高兴、赞成或欢迎。
当中央首长进入会场时，代表们热烈鼓掌，表示欢迎。
khi thủ tướng tiến vào hội trường toàn thể đại biểu nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh.

• 全场一齐鼓掌:    cả hội trường cùng vỗ tay
• 观众起立鼓掌:    kết thúc buổi diễn, khán giả đứng dậy vỗ tay.
• 代表们热烈鼓掌:    khi thủ tướng tiến vào hội trường toàn thể đại biểu nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

自从肯尼迪被枪杀后 我都没有缓慢地鼓掌
Tôi đã không vỗ tay chậm kể từ khi Kennedy bị bắn.

所有人都为你鼓掌
Họ đứng đầy hành lang ở HHM vỗ tay hoan ngênh anh.

请站到台上来，大家鼓掌欢迎
Lên trên đây. Mọi người cho một tràng pháo tay nào.

一边微笑 一边鼓掌 你们比其他人做得好
Cười và vỗ tay như thể các bạn khá hơn tất cả.

毛毛胸比赛快要开始了 我能听到熟女的鼓掌声
Cuộc thi sắp bắt đầu rồi, mẹ nghe thấy tiếng cổ vũ rồi.