观众起立鼓掌 nghĩa là gì

kết thúc buổi diễn, khán giả đứng dậy vỗ tay.

• 演出结束，观众起立鼓掌:    kết thúc buổi diễn, khán giả đứng dậy vỗ tay.
• 起立:    [qǐlì]đứng lên; đứng dậy (khẩu lệnh)。站起来(多用作口令)。起立，敬礼。đứng lên cúi đầu chào.全体起立。toàn thể hãy đứng lên.
• 鼓掌:    [gǔzhǎng]vỗ tay。拍手，多表示高兴、赞成或欢迎。当中央首长进入会场时，代表们热烈鼓掌，表示欢迎。khi thủ tướng tiến vào hội trường toàn thể đại biểu nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh.

Câu ví dụ

演出结束后，全场观众起立鼓掌达10分钟之久。
Sau khi kết thúc buổi chiếu, khán giả đã đứng dậy vỗ tay suốt 10 phút.

演出结束时，全场观众起立鼓掌时间长达15分钟之久。
Khi vở diễn kết thúc cả khán phòng đứng bật dậy vổ tay kéo dài cả 15 phút.

演出结束时，全场观众起立鼓掌时间长达15分钟之久。
Khi vở diễn kết thúc toàn thể khán giả đã đứng lên vỗ tay kéo dài cả 15 phút.