任凭 nghĩa là gì

• 我的前男友不动了，任凭那只小手摸着。
  Bạn trai trước của tôi bất động, mặc cho bàn tay nhỏ bé vuốt.
• 产品和生产都任凭偶然性来摆布了。
  Sản phẩm và sản xuất đều phó mặc cho ngẫu nhiên định đoạt.
• 所以，这段期间就任凭高谭市被蹂躏?
  Trong lúc đó thì Gotham phải sống dưới trướng của một tên lính à?
• 有时任凭你热情洋溢，但并不能感动对方。
  Cho nên, đôi lúc có lòng nhiệt tình nhưng không chấp nhận lẫn nhau.
• 而战败了的鸡，则会被直接扔到垃圾桶里任凭它们死去。
  Gà bại trận có thể bị ném vào sọt rác cho dù chúng vẫn còn sống.
• 第八封 任凭风吹也无法忘记你的名字
  Bức thứ 8: Mặc gió thổi bay cũng không có cách nào quên được tên em.
• 38 就是如今﹑我也告诉你们﹐避开这些人﹐任凭他们吧。
  38Nay ta khuyên các ngươi: Hãy lánh xa những người đó, để mặc họ đi.
• 13:7　又任凭它与圣徒争战，并且得胜。
  13:7 Nó lại được phép giao chiến cùng các thánh đồ và được thắng.
• 13:7 又任凭它与圣徒争战，并且得胜。
  13:7 Nó lại được phép giao chiến cùng các thánh đồ và được thắng.
• 13:7 又任凭他与圣徒争战，并且得胜。
  13:7 Nó lại được phép giao chiến cùng các thánh đồ và được thắng.