任凭 nghĩa là gì

• [rènpíng]
  1. tuỳ ý; mặc ý。听凭。
  去还是不去，任凭你自己。
  đi hay không; tuỳ anh.
  2. bất kỳ; dù rằng; dù cho。无论;不管。
  任凭什么困难也阻挡不住我们。
  bất kỳ khó khăn gì cũng không cản trở được chúng tôi.
  

• 任     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: NHẬM 1. huyện Nhâm;...
• 凭     Từ phồn thể: (憑) [píng] Bộ: 几 - Kỷ Số nét: 8 Hán Việt: BẰNG 1....

• 其他任凭这尤物吩咐
  Và bất cứ thứ gì tuyệt phẩm của tạo hóa này muốn.
• 五年前... 任凭我怎样想像... 我做梦也想像不到你会
  5 năm trước, nếu có phải làm danh sách những điều
• 把他按在那里 任凭他拚命嘶喊 把他的脸都烧化了
  Giữ chặt em mình trong khi cậu bé la hét, và gương mặt chảy ra.
• 任凭死人埋葬他们的死人,你跟从我吧!
  Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết, phần anh, anh hãy theo ta.
• 一个关键短语是“神任凭他们”，出现了三次。
  Cụm từ "Đức Chúa Trời đã phó họ" xuất hiện ba lần.
• 任凭死人埋葬他们的死人；你跟从我吧！
  Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết, phần anh, anh hãy theo ta.
• 任凭死人埋葬他们的死人， 你来跟从我吧！
  Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết, phần anh, anh hãy theo ta.
• 任凭死人埋葬他们的死人，你跟从我吧！
  Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết, phần anh, anh hãy theo ta.
• 我是个三岁孩童，能任凭你胡言乱语？”
  Ta bộ là con nít 3 tuổi, dễ bị ngươi lừa lắm sao?”
• “任凭死人埋葬他们的死人；你跟从我吧！”
  "Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết, còn ngươi hãy theo Ta."