难道只会选择可行而不是值得称赞的行为麽？在好、很好和更好之间，我们应该选择更好（加拉太书５：１３－１７）。 Khi chúng ta phải chọn lựa giữa cái tốt, tốt hơn, và tốt nhất, chúng ta nên chọn cái tốt nhất (Ga-la-ti 5:13-17).
我们的动机原是好的，有些努力也是值得称赞的，但都远远达不到我们的目的。 Động cơ của chúng ta có thể tốt và những nỗ lực của chúng ta đáng khen, nhưng tất cả còn quá thấp, quá xa mục tiêu cần đạt tới.
你认为你看到一个值得称赞的行动，我只是寻求一种取悦的方式。 Ở nơi bà tưởng như nhìn thấy một hành động đáng ca ngợi, thì tôi chỉ tìm kiếm một phương cách để làm vui lòng người khác mà thôi.
或许你自己没有看出这篇作文有什么值得称赞的地方，那是你以自己的眼光去判断。 Có lẽ chính ngươi không có nhìn ra thiên luận văn này có cái gì đáng giá tán thưởng địa phương, đó là ngươi lấy ánh mắt của mình phán đoán.
美国和俄罗斯在经济关系中最值得称赞的成果是俄罗斯于2012年加入世界贸易组织。 Một trong các thành quả nổi bật nhất trong quan hệ thương mại giữa Hoa Kỳ và Nga là việc Nga gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2012.
因此，披露，而值得称赞的，裙子围绕的核心问题，国家安全局监听争议，这是美国国家安全的秘密调查公司参与的性质和程度。 Kết quả là, các tiết lộ, trong khi đáng khen ngợi, váy xung quanh vấn đề trung tâm của những tranh cãi NSA-rình mò, đó là tính chất, mức độ tham gia của các công ty trong điều tra bí mật an ninh quốc gia Mỹ.
如果他人刚取得巨大成就（如毕业或升职）、新增家庭成员（如新婚或有了孩子）或是做了值得称赞的事，请恭喜他们。 Bạn nên dành lời chúc mừng người vừa đạt được thành tựu to lớn (như tốt nghiệp hoặc được thăng chức), vừa thêm thành viên mới vào gia đình mình (như kết hôn hoặc sinh con), hoặc đã thực hiện điều gì đó đáng được khen ngợi.
