22.我们究竟缺乏什么样的感觉，让我们对周围的另一个世界视而不见，充耳不闻？ Chúng ta thiếu những giác quan nào mà khiến ta không thể nhìn thấy hay lắng nghe một thế giới khác quanh ta?
22.我们究竟缺乏什么样的感觉，让我们对周围的另一个世界视而不见，充耳不闻？ Chúng ta thiếu những giác quan gì để đến nỗi không nhìn hay nghe thấy cái thế giới khác bao quanh chúng ta?
她问供应商马铃薯多少钱,但他没有听她的,我认为他充耳不闻。 Cô ấy hỏi người bán hàng khoai tây giá bao nhiêu, nhưng người ấy không nghe thấy cô ấy hỏi, tôi nghĩ ông ta điếc.
她问店主土豆多少钱，但他充耳不闻，我以为他是个聋子。 Cô ấy hỏi người bán hàng khoai tây giá bao nhiêu, nhưng người ấy không nghe thấy cô ấy hỏi, tôi nghĩ ông ta điếc.
到了星期天下午，爱玛把自己反锁在浴室里面，对库格麦斯的恳求充耳不闻。 Đến chiều chủ nhật thì Emma đã tự giam mình trong phòng tắm, khoá cửa, từ chối không đáp ứng lời khẩn cầu của Kugelmass.
不幸的是，「我们今天仍能听到这哀号声，它触动我们的心灵，我们既不能也不愿充耳不闻，或使之默不作声」。 Ngày nay “chúng ta vẫn nghe được tiếng kêu than đau đớn, mà chúng ta không muốn nghe hay không thể làm ngơ hay làm cho câm nín.”
」无论他有多少兄弟姐妹，无论卡斯达隆二世在外有多少风流韵事，她都充耳不闻，视若无睹。 Dù hắn có bao nhiêu huynh đệ tỷ muội, dù Kastalon II có bao nhiêu nhân tình bên ngoài, nàng đều mắt điếc tai ngơ, coi như không thấy.
」海德因对他的不悦充耳不闻，「但是作为一个研究多年风元素却毫无成果的魔法师，我怀疑你的天赋。 Hydeine làm ngơ bất mãn của ông ta, "Nhưng đối với một ma pháp sư nghiên cứu phong nguyên tố nhiều năm mà không có kết quả, ta nghi ngờ thiên phú ông có."
"海德因对他的不悦充耳不闻，"但是作为一个研究多年风元素却毫无成果的魔法师，我怀疑你的天赋。 Hydeine làm ngơ bất mãn của ông ta, "Nhưng đối với một ma pháp sư nghiên cứu phong nguyên tố nhiều năm mà không có kết quả, ta nghi ngờ thiên phú ông có."
