兴高采烈 nghĩa là gì

• 那次我们被派到索萨利托做回收任务的时候 你可不是兴高采烈的啊
  Cô chẳng mấy phấn khích khi ta được giao nhiệm vụ thu hồi ở Sausalito
• 人们为什么会"兴高采烈地诋毁诗歌"
  Sao lại "khinh rẽ" mấy người viết thơ quá!
• 人们为什么会"兴高采烈地诋毁诗歌"
  Sao lại "khinh rẽ" mấy người viết thơ quá!
• 北京将领们兴高采烈，公开庆祝胜利。
  Các tướng lĩnh Bắc Kinh hết sức vui mừng, công khai chúc mừng thắng lợi.
• 两个阿姨兴高采烈地聊天。
  Hai bà cháu nói chuyện cực kỳ cao hứng.
• 看白虎的样子，也是玩的兴高采烈，特别开心。
  Xem Bạch Hổ hình dạng, cũng là chơi cao hứng bừng bừng, đặc biệt vui vẻ.
• 那你就快点走人 就说你想去游泳 表现得兴高采烈一点
  Phải kết thúc chuyện này, ngươi nói muốn đến bể bơi và tỏ ra phấn khích.
• 一天晚上，她兴高采烈地回家来。
  Một buổi tối, nàng mừng rỡ về nhà.
• 冯刚付了工钱，村民们兴高采烈的下山而去。
  Phùng vừa thanh toán tiền công, các thôn dân cao hứng bừng bừng đi xuống núi.
• 小孩拿着钱，兴高采烈地拿着钱去买玩具。
  Cậu bé rất phấn khởi khi nhận được tiền và tiết kiệm để mua đồ chơi.