他急忙把书按在地上,摁息火焰,然后,把还在冒烟的书凑到眼前,小心翼翼地挪开手指。 Hắn vội vàng thả cuốn sách xuống mặt đất, dập tắt lửa, sau đó, cầm cuốn sách vẫn còn đang bốc khói giơ lên trước mặt, cẩn thận di chuyển ngón tay.
在电池开始冒烟的情况下,瑞士的一家苹果商店在本周早些时候撤离了,紧接着西班牙也有类似的报道。 Một cửa hàng Apple ở Thụy Sĩ đã được lệnh sơ tán hồi đầu tuần này sau khi pin bắt đầu phát khói, và sau đó là một báo cáo tương tự từ Tây Ban Nha.
俄国外交部发言人说,冒烟的原因在於,领事馆官员准备离开之前,采取了一些「保护这座建筑」的措施 Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Nga cho biết cột khói này xuất phát từ việc tiến hành các biện pháp "bảo vệ tòa nhà" khi các quan chức chuẩn bị rời đi.
我是个“野蛮人”,我不明白为什么那“冒烟的铁马”会比我们只是为了生存才杀死的牛更重要。 Tôi là một kẻ hoang dã và không thể hiểu được là con “ngựa sắt phun khói” lại có thể quan trọng hơn trâu bò mà chúng ta chỉ biết giết để duy trì sự sống.
第三天,当伤者受到治疗,尸体被发现在外被埋葬,和尚和其他人收拾好他们的财物,离开了还在冒烟的修道院,作为一个被诅咒的地方。 Vào ngày thứ ba, sau khi băng bó cho các người bị thương và chôn cất những xác chết tìm thấy bên ngoài, các tu sĩ và mọi người khác thu nhặt đồ đạc của mình và rời bỏ tu viện còn ngút khói như một nơi bị nguyền rủa.