冒烟的 nghĩa là gì

• có khói, bốc khói, nhiều khói
  bốc khói, bốc hơi, ám khói, sặc mùi nồng nặc, sặc mùi thối
  toả khói, đầy khói, ám khói, đen vì khói, như khói

• 冒     Từ phồn thể: (冐) [mào] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 9 Hán Việt: MẠO...
• 烟     Từ phồn thể: (煙、菸) [yān] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 冒烟     khói, hơi khói, hơi bốc, cơn (xúc động...); cơn giận, phun khói, phun lửa, cáu...

• 阿拉丁被嘶嘶冒烟的灯惊吓到了
  Rồi Alladin giật mình vì chiếc đèn kêu lên và bốc khói.
• 别射击我们，我们是尾巴上冒烟的那几架
  Đừng bắn chúng tôi! Chúng tôi đang ở trong đám khói.
• 当他被打冒烟的时候 他的女人在游泳池里
  Bồ của hắn ở trong bể bơi khi hắn bị giết.
• 不然我们就踩着你冒烟的尸体 把他带走
  Không thì bọn ta sẽ bắt hắn qua cái xác đang mục ruỗng của ngươi.
• 你知道 例如祷告 拿出那个冒烟的玩意 砸一砸你的水锤？
  Như là cầu nguyện, lấy đi những điều u ám, vẩy nước thánh mà cha có?
• 手里握着一杯冒烟的咖啡。
  Trên tay cô là một ly cà phê đang bốc khói.
• ――直到他遇见一个更缺德带冒烟的人。
  —— thẳng đến hắn gặp gỡ một cái càng thiếu đạo đức bốc khói người.
• 当我们出来时，一刻钟后，我们查看了仍然冒烟的损坏情况。
  Sau mười lăm phút, chúng tôi ra ngoài, nhìn thấy một nơi thiệt hại còn đang bốc khói.
• 这是冒烟的枪。
  Đây là khẩu súng hút thuốc.