出山 nghĩa là gì

• 又问：“出山路向何处去？”
  “Lại hỏi: Đường ra núi đi về phía nào?
• 陈长生想要请他出山。
  Trần Trường Sinh muốn mời hắn rời núi.
• 这只因我虽未画出山的形态，却已画出山的神髓。
  Tại vì ta không vẽ hình thức núi mà ta chỉ vẽ cái thần thể của núi.
• 这只因我虽未画出山的形态，却已画出山的神髓。
  Tại vì ta không vẽ hình thức núi mà ta chỉ vẽ cái thần thể của núi.
• 扫罗睡醒起身，走出山洞。
  Con rồng thức dậy và phóng ra khỏi hang.
• “明天我出山去接师父。
  Ngày mai theo ta xuất cung đi gặp sư phụ."
• 先把麻烦甩掉 等风头过了再出山 你呢?
  Tôi sẽ tạm thời nghỉ, khi nào mọi việc lắng xuống thì lại tìm công việc.
• “既然这般，明日那就随我一同出山吧。
  Em]Để mai đây bên em ta chung [Am]về lối
• 只要你们能保我们平安出山 我老爸赏你们的金子多到可以拿来洗澡
  Nếu các ngươi đưa ta ra khỏi vùng núi này, cha ta sẽ tặng ngươi cả núi vàng.
• 第97章 逃出山河图
  Chương 97 Trốn khỏi hành tinh Lam Hải