“不行，我要苦修，一定要将骨练的出神入化，也早点成为大高手。 "Không được, tớ muốn khổ tu, nhất định phải luyện tập cốt văn đến xuất thần nhập hóa, sớm ngày trở thành đại cao thủ."
任何平凡的武学到达了他的手中，都会出神入化，化腐朽为神奇。 Bất cứ loại võ học bình thường nào vào trong tay hắn đều trở nên xuất thần nhập hóa, biến cái tầm thường thành thần kỳ.
令人意外的是大部分人将画画水平视为二元的：0（一窍不通）和10（出神入化）。 Đáng ngạc nhiên, hầu hết mọi người thấy vẽ là một kỹ năng chỉ có hai cấp độ: 0 ("Tôi không thể") và 10 ("Tôi hoàn toàn có thể").
里面的病人，个个都是人才，吹牛也很真实，堪称出神入化，超脱宇宙。 Bên trong bệnh nhân, mỗi người đều là nhân tài, khoác lác cũng rất chân thật, có thể nói xuất thần nhập hóa, siêu thoát vũ trụ.
里面的病人，个个都是人才，吹牛也很真实，堪称出神入化，超脱宇宙。 Bên trong bệnh nhân, mỗi người đều là nhân tài, khoác lác cũng rất chân thật, có thể nói xuất thần nhập hóa, siêu thoát vũ trụ.
一个老者，赤手空拳击败一百多个壮汉，内家拳的威力可说是出神入化！ Một ông già, tay không tấc sắt đánh bại hơn một trăm tên đại hán khỏe mạnh, uy lực của nội gia quyền có thể nói là xuất thần nhập hóa!
这是一艘星舰，空间技术已运用得出神入化，内部空间比舰体大出无数倍。 Đây là một chiếc tinh hạm, không gian kỹ thuật đã vận dụng đến xuất thần nhập hóa, bên trong không gian so với thân hạm đại ra vô số lần.
当他见识过季枫的台球技术之后，一直都想学到那手出神入化的技术，此时正好有这个机会，他又怎么能错过？ Khi hắn được chứng kiến Quý Phong bóng bàn kỹ thuật sau, vẫn cũng muốn học được kia tay xuất thần nhập hóa kỹ thuật, lúc này vừa lúc có cơ hội này, hắn làm sao có thể bỏ qua?
曾经身为整个英伦半岛乃至全欧洲最为出色的心理医生，黛芙的察言观色能力已经到了出神入化的地步，圣女的细微变化，自然没有逃过她的眼睛。 Bản thân là bác sĩ tâm lý giỏi nhất England thậm chí toàn bộ Châu Âu, năng lực quan sát của Dai Fu đã đến tình trạng xuất thần nhập hóa, biến hóa của thánh nữ tự nhiên không thoát được ánh mắt của nàng.
