出神入化 nghĩa là gì

• [chūshénrùhuà]
  tuyệt diệu; tuyệt vời; xuất sắc; cao cả; tráng lệ; nguy nga。形容技艺达到了绝妙的境界。
  这一支曲子演奏得出神入化，听众被深深地吸引住了。
  bản nhạc này diễn tấu thật tuyệt diệu; người nghe đều bị cuốn hút say sưa.
  

• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 出神     [chūshé] xuất thần; say sưa; say mê; bàng hoàng; mê mẩn; sững sờ。因精神过度集中而发呆。...

• 当然我的演技也是出神入化的
  Dĩ nhiên, màn tình diễn của tôi đã đưa Mandarin vào cuộc sống.
• “哎，你已经出神入化了，快醒醒，天快黑了。
  Ah, anh đã xuất thần nhập hóa, mau tỉnh lại đi, trời sắp tối rồi.
• 她是无与伦比 她简直是出神入化啊
  Rất đỉnh luôn. Cô ấy cực kì đỉnh luôn
• 气功八段，出神入化的能力有许多奥妙。
  Khí công tầng 8, năng lực xuất thần nhập hóa có rất nhiều ảo diệu.
• 这才叫表演，这才是表演得出神入化
  Được Đây chính là điều tôi muốn nói
• 韩大夫，等等 说真的，你的技术出神入化
  Doc, chờ đã! Nói thật lòng, khả năng lái của ông thật không thể tin được!
• 你是出神入化的韩森黄蜂！
  Ông chính là Hudson Hornet huyền thoại!
• 他是出神入化的韩森黄蜂
  Ông ấy là Hudson Hornet huyền thoại!
• 这一刀好啊 出神入化
  Xuất thần nhập hóa.
• 两千五百多年前，晋国的师旷展现了出神入化的音乐技能。
  Hơn 2500 năm trước, Sư Khoáng nước Tấn đã triển hiện kỹ năng âm nhạc xuất Thần nhập hóa.