分头 nghĩa là gì

• 或许你对此十分头疼。
  Có thể bạn đang rất đau đầu về vấn đề này.
• 咱们是一起找还是分头找？”
  "Có phải chúng ta sẽ chia nhau ra tìm kiếm hay không?"
• 分头行动 把住所有出口
  Chia ra. Bảo vệ toàn bộ các lối thoát có thể.
• “既然没意见，大家分头准备。
  "Nếu không ý kiến, mọi người chia nhau chuẩn bị.
• 「既然没意见，大家分头准备。
  "Nếu không ý kiến, mọi người chia nhau chuẩn bị.
• 为害逐年加重，令农民十分头疼。
  Dịch bệnh năm nào cũng xảy ra gây thiệt hại lớn cho nông dân
• 你是说分头走？
  Chúng thậm chí chưa được nạp đạn nữa là.
• “我们分头找找，看看有什么值钱的东西没有”
  "Tách ra tìm xem, nhìn có hay không còn lại cái gì vật có giá trị."
• 大家各怀心事，上马分头而去。
  Tình sâu trân trọng tiễn nhau lên yên lưng ngựa.
• 萨迪格十二号 我们的朋友出来了 我们分头去市中心
  Ông bạn của chúng ta đang rời khỏi nhà, hướng về phía thị trấn.