分居 nghĩa là gì

• “夫人搬出去住了，跟大少爷分居。
  “Phu nhân chuyển ra ngoài ở, không ở chung với cậu chủ.”
• 周伟和他的妻子因为工作而分居。
  Saskia và chồng không sống gần nhau vì tính chất công việc.
• 1973年，她的父母申请分居，隔年离婚。
  Năm 1973, bố mẹ bà nộp đơn ly dị và ly dị vào năm sau đó.
• 唯一的解决办法是分居和离婚。
  Chỉ có một biện pháp duy nhất là phải ly thân hoặc ly dị.
• 后遭变故，族遂星散，分居各地。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 这一次吵架，也是他主动提出分居。
  Trong lần cãi vã trước đó, anh ấy thậm chí đã muốn ly thân.
• 其实他那时候刚认识我的时候，他已经和他妻子分居半年多。
  Khi tôi quen anh, anh vừa chấm dứt với vợ được hơn nửa năm.
• 说他们2018年底就分居的只是谣言。
  Việc ly thân từ cuối năm 2018 chỉ là tin đồn”.
• 部分居民不敢单独往公园
  Ngay cả dân địa phương cũng ít ai dám vào công viên một mình.
• 好 不管怎样我们分居 但你要付出代价
  Chúng ta sẽ chia tay, nhưng anh sẽ phải trả giá!