分明 nghĩa là gì

• “他这是想死，分明是想死！”
  Cái này Đường Lỗi, rõ ràng chính là muốn muốn chết!"
• 「毫无疑问，那经济的影响已经十分明显。
  "Không nghi ngờ gì nữa, tác động kinh tế là rất rõ ràng.
• 这，分明是一个古代女子的闺房，
  Hiển nhiên, đây là khuê phòng của một nữ tử cổ đại.
• 6年时间过去了，效果十分明显。
  Giờ đã 6 năm trôi qua và hậu quả của nó thật rõ ràng.
• “我分明记得你对我说过，你的恋人是…”
  Rõ ràng trước đây anh nói với em, người yêu của anh là
• 她分明是在想着怎么弄死我……”
  Nàng rõ ràng là đang suy nghĩ làm sao để giết chết ta. . ."
• 这不是鬼，分明是一个人。
  Đó đâu phải là thần tượng, rõ ràng là một người.
• 北约对俄罗斯的不满表现的十分明显。
  Thái độ bất mãn của NATO đối với Nga rất rõ ràng.
• 这分明是一副完美的一家三口之图。
  Đây rõ ràng là một bức tranh gia đình ba người hoàn mỹ.
• 「嘻嘻……谁骗谁啊？这分明是偷吧。
  Ông bèn suy luận: Ai lấy cắp?Đương nhiên là kẻ cắp rồi.