分明 nghĩa là gì

• [fēnmíng]
  1. rõ ràng; phân minh。清楚。
  黑白分明
  đen trắng phân minh
  爱憎分明
  yêu ghét rõ ràng
  2. hiển nhiên; rõ ràng là。明明;显然。
  他分明朝你来的方向去的，你怎么没有看见他?
  nó rõ ràng là từ phía anh đi tới; lẽ nào anh lại không thấy nó?
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...

• 对错似乎已经很分明了
  Cái đúng và cái sai có vẻ như đã khá rõ ràng ở đây.
• 再高大的分界线 也不再那样分明
  Và sự chia cắt vô cùng đó chẳng lớn đến vậy đâu.
• 再高大的分界线 也不再那么分明
  Và sự chia cắt vô cùng đó chẳng lớn đến vậy đâu.
• 我们... ...正要阻止一场十分明显的... ...审判不公
  Chúng tôi đang ngăn chặn một sự thất bại của công lý!
• 组织死板 阶级分明 我上司是个混蛋
  Cứng nhắc lắm. Toàn thói quan liêu. Sếp tôi khốn nạn lắm.
• 不是生命里 所有的东西都是黑白分明的
  Không phải thứ gì trong cuộc sống cũng rõ ràng trắng đen.
• 分明是侵犯隐私权
  Xâm phạm đời sống riêng tư. Ông đọc tờ Post chưa?
• 她分明把水帘洞改为盘丝洞
  Rõ ràng bà đổi Thuỷ Liêm Động thành Bàn Ti Động
• 我享受不到一切事情黑白分明的奢侈
  Tôi không có đủ điều kiện thấy hết mọi việc trắng đen.
• 分明是打我们的水的主意
  Nhất định là muốn lấy nước uống của chúng ta