黑白分明 nghĩa là gì

• [hēibái fēnmíng]
  hắc bạch phân minh; đen trắng rõ ràng。 比喻好与坏分得清清楚楚。
  

• 黑     [hēi] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 11 Hán Việt: HẮC 1. màu đen;...
• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 黑白     [hēibái] 1. đen trắng; trắng đen; hắc bạch。黑色和白色。 黑白片 phim trắng đen...
• 分明     [fēnmíng] 1. rõ ràng; phân minh。清楚。 黑白分明 đen trắng phân minh 爱憎分明 yêu...

• 不是生命里 所有的东西都是黑白分明的
  Không phải thứ gì trong cuộc sống cũng rõ ràng trắng đen.
• 我享受不到一切事情黑白分明的奢侈
  Tôi không có đủ điều kiện thấy hết mọi việc trắng đen.
• 你喜欢黑白分明，并且往往坐怀不乱。
  Bạn thích tỏa sáng và thường rất sôi nổi.
• 你以为这个世界黑白分明
  Thế giới đối với anh thật đơn giản
• 眼睛黑白分明，炯炯有神，而不是混沌污浊。
  Mắt đen trắng phân minh, ngời sáng có thần, chứ không hỗn độn mờ đục.
• 用希拉里的话说，生活不是黑白分明的。
  Rằng theo như Hillary nói thì cuộc sống này đâu chỉ có đen trắng rạch ròi.
• 黑白分明，喜欢被肯定和信任，讨厌耍心机
  Phân rõ trắng đen, thích được khẳng định và tín nhiệm, ghét người mưu mô
• 黑白分明，喜欢被肯定和信任，讨厌耍心机。
  Phân rõ trắng đen, thích được khẳng định và tín nhiệm, ghét người mưu mô
• 还有那双黑白分明的眼睛，他总觉得在哪里见过一般。
  Còn có cặp mắt hắc bạch phân minh kia, hắn luôn cảm thấy ở nơi nào gặp qua.
• 9 每个少年的眼睛，黑白分明，犹如一块幕布。
  Ánh mắt của mỗi người thiếu niên, đen trắng rõ ràng, giống như một bức màn.