黑白分明 nghĩa là gì

[hēibái fēnmíng]
hắc bạch phân minh; đen trắng rõ ràng。 比喻好与坏分得清清楚楚。

• 分明:    [fēnmíng]1. rõ ràng; phân minh。清楚。黑白分明đen trắng phân minh爱憎分明yêu ghét rõ ràng2. hiển nhiên; rõ ràng là。明明;显然。他分明朝你来的方向去的，你怎么没有看见他?nó rõ ràng là từ phía anh đi tới; lẽ nào anh lại không thấy nó?
• 黑白:    [hēibái]1. đen trắng; trắng đen; hắc bạch。黑色和白色。黑白片phim trắng đen黑白分明đen trắng phân minh; đen trắng rõ ràng.黑白电视ti-vi trắng đen2. đen trắng; phải trái; thiện ác。比喻是非、善恶。黑白不分không phân đen trắng.颠倒黑白
• 不分明:    sự tối tăm, sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不是生命里 所有的东西都是黑白分明的
Không phải thứ gì trong cuộc sống cũng rõ ràng trắng đen.

我享受不到一切事情黑白分明的奢侈
Tôi không có đủ điều kiện thấy hết mọi việc trắng đen.

你喜欢黑白分明，并且往往坐怀不乱。
Bạn thích tỏa sáng và thường rất sôi nổi.

你以为这个世界黑白分明
Thế giới đối với anh thật đơn giản

眼睛黑白分明，炯炯有神，而不是混沌污浊。
Mắt đen trắng phân minh, ngời sáng có thần, chứ không hỗn độn mờ đục.