Đăng nhập Đăng ký

分治 nghĩa là gì

分治 คือ
Câu ví dụ
  • 他说,两国领导人讨论了双方之间所有的核心问题,包括水、贸易以及克什米尔分治地区,印巴两国都宣称对克什米尔拥有全部主权。
    Ông cho biết hai nhà lãnh đạo thảo luận tất cả các vấn đề cốt lõi giữa hai quốc gia như nước, thương mại và vùng Kashmir bị chia cắt mà cả hai bên tuyên bố toàn bộ chủ quyền.
  • 微生物,细菌,病毒和真菌的活动在热带地区达到顶峰,所以大部分治疗这些危险感染的药用植物也在那里。
    Hoạt động của vi khuẩn, vi rút và nấm đang ở đỉnh cao ở vùng nhiệt đới, vì vậy hầu hết các cây thuốc để điều trị các bệnh nhiễm trùng nguy hiểm này cũng được tìm thấy ở đó.
  • 在政权交接的那天,甘地没有庆祝印度的独立,而是独自在加尔各答为分治而忧伤。
    Ngày trao quyền chính trị, Gandhi không ăn mừng độc lập cùng với công chúng Ấn Độ mà chỉ đơn độc tại Kolkata, đau buồn về sự phân chia và tiếp tục công việc nhằm chấm dứt bạo lực.
  • 微生物,细菌,病毒和真菌的活动在热带地区达到顶峰,所以大部分治疗这些危险感染的药用植物也在那里。
    Các hoạt động của vi sinh vật, vi khuẩn, virus và nấm đang rất phát triển trong khu vực nhiệt đới, vì vậy hầu hết các cây thuốc để điều trị những bệnh nguy hiểm được tìm thấy ở đây.
  • 扶起一个亲中国的越南政权后,要么武装、援助并支持它解放整个越南,要么就此南北分治将越南肢解成两个国家。
    Sau khi dựng nên một chính quyền Việt Nam thân Trung Quốc rồi sẽ vũ trang, viện trợ và ủng hộ nó giải phóng toàn Việt Nam, hoặc nhân đó chia ra nam bắc để trị, chia cắt Việt Nam thành hai nuớc.
  • 比顿博士说:“尽管这些结果令人鼓舞,但在我们可以使用蝎毒成分治疗类风湿关节炎之前,还需要进行更多的研究。
    Beeton nói: “Mặc dù những kết quả này đầy hứa hẹn, vẫn cần nghiên cứu nhiều hơn trước khi chúng ta có thể sử dụng các thành phần nọc độc bọ cạp để điều trị viêm khớp dạng thấp.
  • 扶起一个亲中国的越南政权后,要么武装、援助并支持它解放整个越南,要么就此南北分治将越南肢解成两个国家。
    Sau khi dựng nên một chính quyền Việt Nam thân Trung Quốc rồi sẽ vũ trang, viện trợ và ủng hộ nó giải phóng toàn Việt Nam, hoặc nhân đó chia ra Nam Bắc để trị, chia cắt Việt Nam thành hai nuớc.
  • 埃尔多安问道:“以色列领土的边界在哪里?”他拿出地图,显示从1948年联合国巴勒斯坦分治计划到现在,巴勒斯坦土地面积不断缩小。
    “Đất của Israel bắt đầu và kết thúc ở đâu?”, ông Erdogan hỏi, đồng thời dùng tấm bản đồ để khẳng định rằng lãnh thổ của Palestine từ năm 1948 tới nay đã giảm sút nhanh chóng vì Israel.
  • 地理上介于印度北部和印度东北部之间,在文化和语言上与孟加拉国有许多类似之处,该国在印度分治以前也是本地区的一部分。
    Về mặt địa lý, vùng này nằm giữa Bắc Ấn Độ và Đông Bắc Ấn Độ, và có nhiều điểm tương đồng về văn hóa và ngôn ngữ với Bangladesh, một quốc gia trước đây là một phần của vùng này trước khi tách ra thành một nước độc lập.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3