今天能为了正直得罪你,明天才有可能为了你们的友谊不惜一切保护你。 Hôm nay có thể vì thẳng thắn mà họ đắc tội với bạn, ngày mai rất có thể không tiếc bất cứ điều gì vì tình bằng hữu mà bảo vệ bạn.
缔约各方应将《伯尔尼公约》第18条的规定适用于本条约所规定的一切保护。 Các Bên ký kết phải áp dụng các quy định của Điều 18 Công ước Berne đối với mọi tác phẩm được bảo hộ quy định trong Hiệp ước này.
今天能为了正直得罪你,明天才有可能为了你们的友谊不惜一切保护你。 Hôm nay có thể vì thẳng thắn mà đắc tội với bạn, thì ngày mai mới có thể vì tình bằng hữu mà không tiếc bất cứ điều gì để bảo vệ bạn.
今天能为了正直得罪你,明天才有可能为了你们的友谊不惜一切保护你。 Hôm nay có thể vì thẳng thắn mà đắc tội với bạn, thì ngày mai mới có thể vì tình bằng hữu mà không tiếc bất cứ điều gì để bảo vệ bạn.
几个世纪以来,男人像达芬奇一样,波提切利,和牛顿冒着一切保护文件和执行费用。 Trong nhiều thế kỉ, những người như Da Vinci, Botticelli và Newton, đã bất chấp tất cả để bảo vệ những tài liệu đó và thực hiện trọng trách đó.
但是到目前为止特朗普对这些还没有做任何改变,而是将这一切保留了下来,也许是因为反正他们也不怎么住在白宫的缘故吧。 Tuy nhiên, ít nhất cho đến nay, gia đình nhà Trump vẫn kiềm chế không thay đổi quá nhiều, có lẽ là do họ không dành quá nhiều thời gian sống tại Nhà Trắng.
鼠就像以其装饰的刀刃一样灵敏而聪明,传统上有关切保护的特质,亦是长寿和健康的象徵。 Nhanh nhẹn và thông minh, giống như lưỡi kiếm được trang trí, con chuột có truyền thống gắn liền với phẩm chất bảo vệ và là biểu tượng của tuổi thọ và sức khỏe tốt.
因为温蒂需要扮演一个母亲的角色,所以她没有办法对周围发生的一切保持平静,包括还要跟海盗来一场惊心动魄的战斗。 Cần thiết để hoạt động như một người mẹ, Wendy không bao giờ có một giây phút hòa bình với tất cả những gì đang xảy ra xung quanh mình, bao gồm cả chiến đấu hơi thở-chụp với hải tặc.
如果你过於依赖你的伴侣是出来作为技术的过度依赖, 切保鲜,并移动到不涉及短信活动, 啁啾, 跟随他的消息或其他网络. Nếu bạn quá phụ thuộc vào đối tác của bạn là sắp ra như một quá phụ thuộc vào công nghệ, cắt bám và chuyển sang một hoạt động mà không liên quan đến nhắn tin, tweeting, tin nhắn hoặc mạng theo anh.