切保 nghĩa là gì
"切保" câu
- 切 [qiē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: THIẾT 1. bổ; cắt;...
- 保 [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
Câu ví dụ
- 我会不惜一切保护你们的安全
Bố sẽ không làm mọi thứ để hai con được an toàn. - 但我必须有柯里昂阁下的 确切保证
Nhưng tôi cần có sự bảo đảm chắc chắn của ngài Corleone. - 在总指挥的命令下 我们发誓对一切保密
Tổng tư lệnh đã yêu cầu chúng tôi giữ bí mật. - 他们觉得他们能掌控军方 他们会不惜一切保障他们的权力
Họ nghĩ có hệ thống, và sẽ làm mọi việc để giữ quyền lực. - 今晚的一切保证让您满意!”
Đêm nay tất cả bảo đảm để ngài thoả mãn!" - 我从前总说「别谈什麽承诺,让一切保持单纯」
Tôi vẫn thường nói “Đừng hứa hẹn, mà hãy giản đơn mọi thứ” - 我们不需像是律师般 给什么确切保证
Đâu cần phải cam kết như luật sư vậy. - 我得请你对这一切保密
I have to ask you to keep all this to yourself. - 母亲与儿子一样,把这一切保存在沉默中。
Mẹ của Ngài hợp cùng Con mình bằng việc lưu giữ những điều ấy trong thầm lặng. - 而沉默却更加不好;一切保密的真理是有毒的。
Sự im lặng tồi tệ hơn; mọi sự thật bị giữ im lặng đều trở thành độc dược.