保 nghĩa là gì

• [bǎo]
  Bộ: 人 (亻) - Nhân
  Số nét: 9
  Hán Việt: BẢO
  1. bảo vệ; gìn giữ。保护;保卫。
  保家户国
  bảo vệ nước nhà
  2. giữ; giữ lại; duy trì。保持。
  3. đảm bảo; cam đoan。保证;担保做到。
  保质保量
  đảm bảo cả chất lẫn lượng
  这块地旱涝保收
  mảnh đất này hạn hay úng cũng đảm bảo có thu hoạch
  4. đảm bảo; bảo lãnh。担保。
  作保
  đứng ra bảo lãnh
  5. bảo (đơn vị biên chế hộ tịch xưa)。旧时户籍的编制单位。Tham khảo thêm 保甲.
  6. họ Bảo。姓。
  Từ ghép:
  

• 帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我保证你会如愿所偿
  Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái.
• 那个保镖... 他有能力击败座头市么?
  Tay vệ sĩ đó, hắn có đủ sức đánh bại Zatoichi không?
• 我知道，我感觉更温暖舒适 并确保比我见过。
  Tôi cảm thấy rất ấm cúng và an toàn hơn bao giờ hết.
• 提利昂确保北境，你确保河湾地
  Tyrion sẽ chiếm phương Bắc , còn con sẽ chiếm xứ Reach.
• 提利昂确保北境，你确保河湾地
  Tyrion sẽ chiếm phương Bắc , còn con sẽ chiếm xứ Reach.
• 我保证他还有很多话要说呢
  Tôi đảm bảo với anh là phải còn nhiều hơn thế nữa!
• 好了，约翰，我要 你的头保持侧身方向
  Được rồi, John, tôi cần ông giữ đầu nghiêng một bên
• 但是现在我不用再跟他保持距离了.
  Nhưng giờ tôi có thể lại gần anh ta dưới 50 feet rồi.
• 将军 其实你没法向我保证什么
  Sự thật là, anh chẳng làm tôi tin tưởng được cái gì.
• 如果你愿意 我可以保荐你到行政隔离区
  Nếu anh muốn tôi sẽ đề nghị chuyển anh tới khu khác.