刮去 nghĩa là gì

• 夺走塞浦路斯就是夺走你们的一条手臂，而舰队的战败对我们来说只是被刮去胡子。
  Trong khi đoạt lấy đảo Síp từ các ngài , chúng tôi tước của các ngài một cánh tay; trong đánh bại hạm đội của chúng tôi, các ngài chỉ cạo mất bộ râu của chúng tôi.
• 它们必须得有透气孔 所以得不停地刮去新结的冰 以防透气孔被封上
  Chúng cần có lỗ thông hơi, và vì vậy phải liên tục cạo những mẩu băng đe dọa đóng mất cái lỗ đó, nạo những lớp băng mới đang ngày một nhiều, với cái hàm đặc biệt, há rộng.