刮去 nghĩa là gì

• phá bằng, san bằng, phá trụi, (+ raze out) (từ hiếm,nghĩa hiếm) xoá bỏ, gạch đi ((thường), (nghĩa bóng)), (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm xước da

• 刮     Từ phồn thể: (颳) [guā] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt:...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...

• 也许该刮去这些 哀悼的胡子了？
  Đã đến lúc cạo đi bộ râu tang tóc này rồi?
• 刮去最新的天气预报;
  Cạo dự báo thời tiết mới nhất;
• 27:20 惊恐如波涛将他追上；暴风在夜间将他刮去。
  27:20 Nghèo túng sẽ bao quanh ông như nước; một cơn bão sẽ áp đảo anh ta trong đêm.
• 27:15　船被风抓住，敌不住风，我们就任风刮去。
  27:15 Tàu bị cuốn đi, không thể chống chọi với gió, nên chúng tôi đành để cho trôi giạt.
• 27:15 船被风抓住，敌不住风，我们就任风刮去。
  27:15 Tàu bị cuốn đi, không thể chống chọi với gió, nên chúng tôi đành để cho trôi giạt.
• 27:15 船被风抓住、敌不住风、我们就任风刮去。
  27:15 Tàu bị cuốn đi, không thể chống chọi với gió, nên chúng tôi đành để cho trôi giạt.
• 27:15 船被风抓住，敌不住风，我们就任风刮去。
  27:15 Tàu bị cuốn đi, không thể chống chọi với gió, nên chúng tôi đành để cho trôi giạt.
• 27:15 船被风抓住，敌不住风，我们就任风刮去。
  27:15 Tàu đã phải bạt đi, chống lại gió chẳng nổi, nên chúng ta để mặc cho theo chiều gió.
• 27:15 船被风抓住，敌不住风，我们就任风刮去。
  27:15 Tàu đã phải bạt đi, chống lại gió chẳng nổi, nên chúng ta để mặc cho theo chiều gió.
• 惊恐如波涛将他追上；暴风在夜间将他刮去。
  Sự kinh khiếp thình lình áp vào hắn như thể nước lụt; Bão tố đoạt lấy hắn trong lúc ban đêm.