到一半 nghĩa là gì

• 走到一半的路程，本来打算回头。
  Đi về được nửa đường, ông quyết định quay trở lại.
• 什么我也是，这人说话怎么老是说到一半呢？
  Người này nói chuyện sao lại luôn chỉ nói nửa câu?
• 但是话只说到一半，我就急忙打住了。
  Nhưng lời mới nói một nửa tôi bèn vội ngừng lại.
• 刚好我进去的时候，他刚好讲到一半。
  Vừa lúc tôi đến, anh đang trình bày được một nửa.
• 刚好我进去的时候，他刚好讲到一半。
  Vừa lúc tôi đến, anh đang trình bày được một nửa.
• 拍卖会很快进行到一半。
  Bán đấu giá đấu giá đã tiến hành đến một nửa.
• 可是，就在电梯走到一半时，意外发生了。
  Lúc thang máy đi được một nửa thì gặp trục trặc.
• 手抬到一半，我又赶紧强迫自己放下。
  Đưa tay được một nửa, tôi vội vàng ép mình buông xuống.
• 我怎么说？ 三年来我说话总是说到一半 就被你打断
  Tại sao không cho tôi biết rằng đó đã từng là Kennedy ở Alaska?
• 我知道 我三点的病人 谈到一半便跳窗子走了
  Phải, bệnh nhân 3 giờ chiều của tôi đã nhảy ra khỏi cửa sổ.