不问前缘你是谁,今生就要你日日月月 Đừng hỏi duyên phận kiếp trước anh là ai, chỉ cần kiếp này được ở bên em ngày ngày tháng tháng
不问前缘我是谁 只管今尘和你日日月月 Đừng hỏi duyên phận kiếp trước anh là ai, chỉ cần kiếp này được ở bên em ngày ngày tháng tháng
加尔巴托里克斯的军队是如此之大,它在它的前缘上测量了三英里,它的长度是多少是不可能说出的。 Lực lượng của Galbatorix quá lớn, trải suốt ba dặm chiều dài, còn chiều sâu không thể nào đoán nổi.
在2004年12月,航海家1号已穿越过被认为是日鞘部分的激波前缘。 Tháng 12 năm 2004, tàu vũ trụ Voyager 1 đã vượt qua một dải chấn được cho là một phần của nhật mãn.
再续前缘* ngó trước sau *
今生未能偕妻终老,来世再续前缘吧。 Tục đời nay lại cho sự để vợ là nết xấu, bèn không dám làm; chớ người đời xưa chẳng hề như vậy![3]
今生未能偕妻终老,来世再续前缘吧。 Tục đời nay lại cho sự để vợ là nết xấu, bèn không dám làm; chớ người đời xưa chẳng hề như vậy! [3]
二十年后,他光荣凯旋,昔日恋人依然如故,等待与他再续前缘。 Hai mươi năm sau, hắn quang vinh khải hoàn, ngày xưa người yêu y nguyên, chờ đợi cùng hắn lại tục tiền duyên.
两年后,儿子学会叫妈妈,我随老公搬离了海平,彻底放弃了与这里相关的一切前缘。 Hai năm sau, thằng bé biết gọi mẹ, tôi theo ông xã rời khỏi Hải Bình, triệt để vứt bỏ hết tất cả tiền duyên liên quan đến nơi đây.